언어자원(BOLA, Bank of Language Resources)이란 인간의 모든 언어 행위로부터 얻어지는 결과물인 발화체를 다양한 형태로 가공하고 개발한 입말, 글말 원시 코펴스 및 분석 코퍼스, 각종 전자사전, 워드넷, 온톨로지 등의 언어 관련 자원을 말한다.

언어자원은 기계번역 및 통역, 정보검색, 한국어 교육 시스템, 안내 시스템 등은 물론이고 전자상거래, 전자도서관, 전자뉴스 등 인터넷 환경의 모든 정보 지원 시스템에서도 중요한 자원으로 활용된다.

1998년부터 전문용어의 표준화, 정보화, 국제화에 앞장서 온 한국과학기술원(KAIST)의 전문용어언어공학연구센터(KORTERM)는 2003년 한국과학재단 국가지정소재은행으로 선정되어 지금까지 구축한 각종 언어자원과 자원활용 도구를 국내외에 보급함은 물론 산재한 언어자원들을 통합과 관리 및 중개를 담당하는 언어자원은행(담당 최기선 교수ㆍ사진)을 설립, 운영하고 있다.

보유자원으로는 한국어, 영어, 중국어, 일어 등의 다국어 원시 코퍼스 및 분석 코퍼스를 비롯해 품사별 전자사전과 고유명사, 복합어, 격틀 등 특수 전자사전 그리고 이것들을 기반으로 한 다양한 자연언어처리 소프트웨어 등이 있다.

△홈페이지: http://www.bola.or.kr △분양문의: 042-869-8747/3565 △E-Mail: bola@world.kaist.ac.kr